الأبوستيل شرح تصديق دولي يتيح الاعتراف الرسمي بالمستند في بلد آخر. وفي الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي لا يلزم تصديق قنصلي إضافي. في تركيا تمنح شرح الأبوستيل الولايات (مكاتب الوالي) أو الأقضية (مكاتب القائم مقام) بحسب نوع المستند. أما المستندات القضائية فتختص بها رئاسات محاكم الجنايات الكبرى. ومعرفة الجهة الصحيحة لكل مستند مسألة يسهل الخلط فيها؛ ونحن من يتولى هذا التمييز. الترتيب مهم. فبعض الدول تطلب تصديق المستند بالأبوستيل أولاً ثم ترجمته، وبعضها يطلب العكس. والسير بالترتيب الخاطئ يعني إعادة المعاملة من البداية. أخبرونا بالدولة التي ستقدمون المستند إليها لنحدد الترتيب الصحيح. أما الدول غير الأطراف في اتفاقية لاهاي فيلزمها تصديق قنصلي؛ ونقدم التوجيه في هذه العملية أيضاً.

خدمات الأبوستيل